If you resize a fretboard all shapes will automatically adapt proportionally to still select the same frets.
Shapes, just like the fret markers, belong to a layer. You can put all your shapes on a layer other than where you placed your fret markers to toggle their visibility independently. To place a shape on a specific layer just select the layer before adding your shape. Shapes and fret-markers can coexist on a layer.